La prima serie di Pokémon è cost

N.	Titolo italiano	Titolo inglese	Titolo originale
001	L'inizio di una grande avventura	Pokémon I choose you	Pokémon!Kimi ni kimeta!
002	Emergenza	Emergency	Taiketsu!Pokémon Sentaa
003	Il primo Pokémon catturato	Ash Catches a Pokémon	Pokémon getto daze!!
004	La Sfida del Samurai	Samurai Shounen no Chousen!!	Challenge of the Samurai
005	La grande sfida	Showdown in Pewter City	Nibi Jimu no Tatakai!!
006	La pietra lunare	Clefairy and the Moon Stone	Pippi to Tsuki no Ishi!!
007	Il segreto di Misty	Water Flowers of Cerulean City	Hanada Shiti no Suichuuka
008	Impegnati e riuscirai	The Path to the Pokémon League	Pokémon Riigu e no Michi
009	La scuola per allenatori	The School of Hard Knocks	Pokémon Hisshou Manyuaru
010	Un'oasi felice	Bulbasaur and the Hidden Village	Kakure Zato no Fushigidane
011	Un nuovo Pokémon	Charmander the Stray Pokémon	Hagure Pokemon Hitokage
012	Una squadra scatenata	Here Comes the Squirtle Squad	Zenigame-Gundan Toujou!!
013	Il mistero del faro	Mystery at the Lighthouse	Masaki no Toudai
014	Un incontro da elettroshock	Electric Shock Showdown	Dengeki Taiketsu!!Kuchiba Jimu!!
015	Un'insolita crociera	Battle Aboard the S. Anne	Santo Annu gou no Tatakai!
016	Il naufragio	Pokémon Shipwreck	Pokémon Hyoryuuki
017	L'isola dei Pokémon giganti	Island of the Giant Pokémon	Kyodai Pokémon no Shima
018	Vacanza ad Acapulco	Beauty and the Beach	Aopuruko no Kyuujitsu
019	Le creature marine	Tentacool and Tentacruel	Menokurage Dokukurage
020	Il fantasma della scogliera	The Ghost at Maiden's Peak	Yuurei Pokémon to Natsumatsuri
021	Una nuova vita	Bye Bye Butterfree	Bai Bai Batafurii
022	Sabrina	Abra and the Psychic Showdown	Keeisyi!!Chounouryoku Taiketsu!!
023	La torre della paura	The Tower of Terror	Pokémon Tawaa de Getto Daze!!
024	Haunter contro Kadabra	Haunter VS Kadabra	Goosuto VS Esupaa!
025	Una nuova conquista	Primeape Goes Bananas	Okoranaide ne Okorizaru!!
026	La città dei profumi	Pokémon Scent-Sation	Erika to Kusaihana
027	Un mistero da svelare	Hypno's Naptime	Suriipa to Pokémon gaeri
028	Il salone di bellezza	Pokémon Fashion Flash	Rokon!!Buriidaa Taiketsu!!
029	Il torneo	The Punchy Pokémon	Kakutou Pokémon!!Dai Batoru!!
030	Un'amica magnetica	Sparks Fly for Magnemite	Koiru wa Denki Nezumi no Yume wo Miruka
031	La diga	Dig Those Diglett	Dhiguda ga Ippai!!
032	La villa dei ninja	The Ninja Poké-Showdown	Sekichiku Ninja Taiketsu!!
033	La gara	The Flame Pokémon-Athon	Honoo no Pokémon dai Reesu!!
034	Il bambino della giungla	The Kangaskhan Kid	Garuura no Komori Uta!!
035	La leggenda di Dratini	The legend of Dratini	Miniryuu no Densetsu
036	Avventura su due ruote	The Bridge Bike Gang	Arashi no Saikuringu Roodo
037	Un Pokémon dopo l'altro	Ditto's Mysterious Mansion	Metamon to Monomane Musume
038	Soldato elettronico Porygon	Electric Soldier Porygon	Dennou senshi Porigon
039	Addio Pikachu	Pikachu's Goodbye	Pikachu no Mori
040	L'importante non è vincere	The Battling Eevee Brothers	IIbui 4 Kyoudai
041	Il Pokémon addormentato	Wake Up Snorlax	Okiro!!Kabigon!!
042	Rivalità	Showdown at Dark City	Taiketsu! Pokémon Jimu!
043	Il mago Melvin	March of the Exeggutor Squad	Nasshii Gundan Daikoushin!!
044	Un Pokémon pauroso	The Problem with Paras	Parasu to Parasekuto
045	Sulle ali di una canzone	The Song of Jigglypuff	Utatte!!Purin!!
046	Avventure preistoriche	Attack of the Prehistoric Pokémon	Fukkatsu!?Kaseki Pokémon!!
047	Una mela di troppo	A Chansey Operation	Rakkīii no Karute
048	Matrimonio in vista	Holy Matrimony!	Gaadhi to Kojirou
049	Una bella lezione	So Near, Yet So Farfetch'd	Kamonegi no Kamo!?
050	L'uovo della discordia	Who Gets to Keep Togepi?	Togepii wa dare no Mono!?
051	Il giardino dei misteri	Bulbasaur's Mysterious Garden	Fushigidane no Fushigi no Hanazono
052	Una festa principesca	Princess VS Princess	Gekitou!!Pokémon Hinamatsuri!!
053	Imprevedibile eroe alla riscossa	The Purr-fect Hero	Kodomo no Hidayo Zenin Shuugou!!
054	Scuola di Polizia	Case of the K-9 Capers	Keisatsuken Gaadhi
055	Il Fotografo	Pokémon Paparazzi	Shattaa Chansu wa Pikachu
056	L'Esame	The Ultimate Test	Pokémon Kentei Shiken!?
057	L'Inganno	The Breeding Center Secret	Sodateyasan no Himitsu??
Inizio Serie "Oltre i Cieli dell'Avventura"
058	L'Uomo degli Indovinelli	Riddle Me This	Moero!!Guren Jimu!!
059	Sfida vulcanica	Volcanic Panic	Kessen!!Guren Jimu!!
060	Il grande sonno	Beach Blank-Out Blastoise	Kamekkusu no Shima
061	Uno spettacolo straordinario	The Misty Mermaid	Hanada Jimu!!Suichuu no Tatakai!!
062	Arrivano gli alieni	Clefairy Tales	Pippi VS Purin
063	L'ottava medaglia	The Battle of the Badge	Tokiwa Jimu!!Saigo no Bajji!!
064	Casa dolce casa	It's Mr Mime Time	Pokémon Saakasu no Bariyaado
065	Incontro con Babbo Natale	Holiday Hi-Jinx	Raibaru Taiketsu!!Ookido Kenkyuujo!!
066	La tormenta	Snow Way Out	Iwaaku de Bibaaku
067	Uniti nel pericolo	Showdown at the Poké Corral	Raibaru Taiketsu!!Ookido Kenkyuujo!!
068	Una grande scoperta	The Evolution Solution	Yadon ga Yadoran ni naru Toki
069	La grande onda	The Pi-Kahuna	Naminori Pikachu no Densetsu
070	Insidia verde	Make Room for Gloom	Shokubutsuen no Kusaihana
071	Ciak si gira	Light,Camera,Quacktion!	Pokémon za Muubii!!
072	La storia di Meo	Go West,Young Meowth!	Nyaasu no Aiueo
073	Il segreto dei Pokémon	To Master the Onixpected	Shitennou Shiba Toujou
074	Un mistero dopo l'altro	The Ancient Puzzle of Pokémopolis	Gekitou!!Chou kodai Pokémon!!
075	Le medaglie rubate	Bad to the Bone	Garagara no Hone Konmou
076	Il grande torneo	All Fired Up	Fwaiyaa!!Pokémon Riigu Kaikaishiki
077	Quando si scatena l'azione	Round One - Begin!	Pokémon Riigu Kaimaku!!Mizu no Fwiirudo
078	Ghiaccio e fuoco	Fire and Ice	Koori no Fwiirudo!!Honoo no Tatakai!!
079	Una nuova vittoria	Furth Round Rumble	Kusa no Fwiirudo!!Igai na Kyouteki!!
080	Chi trova un amico trova un tesoro	A Friend Indeed	Raibaru Toujou!!
081	Amici nemici	Friend or Foe alike	Sekiei Sutajiamu!!VS Hiroshi!!
082	Amici per sempre	Friend to the end	Pokémon Riigu!!Saigo no Tatakai!!
083	Una festa movimentata	Pallet Party Panic	Masara Town!!Arata-naru tabidachi!!

Episodio 001

Titolo giapponese: Pokémon Kimi ni Kimeta (ポケモン！君に決めた！)

Titolo americano: Pokémon I choose you!

Titolo italiano: L'inizio di una grande avventura

Pkm principali

Pikachu Spearow

Riassunto

Ash Ketchum,un ragazzino di 10 anni,si sta preparando per affrontare una grande avventura. Vuole diventare un Maestro di Pokèmon e per farlo dovrà viaggiare in giro per il mondo e catturare tutti. Ma per farlo dovrà ricevere dal Prof. Oak il suo primo Pokémon. Durante la notte Ash immagina il suo primo Pokémon: Bulbasaur,Charmander o Squirtle? Ma purtroppo nel sonno Ash rompe la sveglia ed è già tardi quando apre gli occhi. Corre verso il laboratorio del professore in pigiama e incontra Gary,il suo più acerrimo nemico,che ha già scelto il suo Pokémon ed è pronto per partire. Purtroppo Ash si è svegliato tardi e al Prof. Oak è rimasto un unico Pokémon: Pikachu. Questo Pokémon è famoso per la potenza delle sue scariche elettriche e Ash ha capito il perchè. Infatti questo piccolo topo elettrico dispettoso lancia una scarica elettrica contro il povero Ash e in seguito contro il Prof. Oak e la madre di Ash,che è venuta a portargli lo zaino. Oltre ad essere dispettoso,Pikachu non ne vuole sapere di entrare dentro la sfera Poké e di ubbidire al suo allenatore come ogni buon Pokémon dovrebbe fare. Ma Ash non si arrende e parte lo stesso per la sua avventura. Durante il cammino incontra un Pidgey,perfetto come primo Pokémon. Quindi ordina a Pikachu di attaccarlo,ma il topolino non lo ascolta e si mette sopra un ramo. Allora Ash cerca di catturarlo usando dei sassi,ma sbaglia il bersaglio e colpisce uno Spearow,che non è solo. Infatti per vendicarsi attacca il povero allenatore insieme al suo stormo e ci va di mezzo pure Pikachu. Così i due corrono per evitare gli attacchi dei Pokémon uccelli e arrivano in una cascata dove vengono "pescati" da Misty,un'altra allenatrice. Ash decide di scappare usando la bici di Misty,che naturalmente non è d'accordo. Il cielo si fa sempre più nero e i due sono nei guai. Ma grazie al Superfulmine di Pikachu lo stormo di Spearow viene sconfitto e i due iniziano a diventare amici. Intanto nel cielo appare un arcobaleno accompagnato da Ho-oh (ma questo ash lo scoprirà più avanti). Pikachu purtroppo non sta bene e Ash deve assolutamente portarlo ad un centro medico. Così è iniziata l'avventura di Ash.

Immagini

Episodio 002

Titolo giapponese: Taiketsu!Pokémon Sentaa (対決！ポケモンセンター！)

Titolo americano: Pokémon Emergency

Titolo italiano: Emergenza

Pkm principali

Pikachu EkansKoffingMeowth

Riassunto

Ash dopo la battaglia contro gli Spearow decide di portare Pikachu,il quale è gravemente ferito,nel Pokémon Center più vicino. Prima di arrivare a Viridian City viene fermato dalla agente Jenny che lo crede un tipo sospetto. Quando poi scoprirà,tramite il suo Pokédex,che Ash è un allenatore,Jenny gli racconterà che in giro si trovano dei malintenzionati appartenenti ad un gruppo di cattivi che ruba Pokémon per poi poterli vendere a caro prezzo. Jenny trasporta Ash e Pikachu nel Pokémon Center della città tramite la sua moto. Arrivati a destinazione l'infermiera Jenny si prende subito cura di Pikachu. Ash non fa in tempo a tranquillizzarsi che nell'edifico compaiono due losche figure: Jessie e James,due membri del Team Rocket (lo stesso gruppo di cattivi di cui parlava Jenny) che decidono di rubare tutti i Pokémon del centro. Grazie a Koffing ed Ekans e all'aiuto del loro compagno Meo (un Meowth parlante) riescono a distruggere buon parte dell'edificio. Misty,che intanto ha raggiunto Ash,non possiede Pokémon abbastanza potenti per poterli sconfiggere e Ash ha solo il suo Pikachu che momentaneamente non può combattere. Solo grazie all'aiuto di un gruppo di Pikachu il Pikachu di Ash riuscirà a produrre una scarica elettrica tale da mandare in aria il Team Rocket.

Immagini

Episodio 003

Titolo giapponese: Pokémon getto daze!! (ポケモンゲットだぜ！)

Titolo americano: Ash catches a Pokémon!

Titolo italiano: Il primo Pokémon catturato

Pkm principali

CaterpiePidgeottoPikachu EkansKoffingMeowth

Riassunto

Ash finalmente riesce a trovare un Pokémon selvatico: Caterpie. Lancia la Pokéball e riesce a catturarlo. Felice per aver catturato il suo primo Pokémon,lo mostra a Misty,che però odia gli insetti e ha paura di Caterpie. Caterpie è triste e farebbe qualsiasi cosa per farsi piacere da Misty. Dopo cena,davanti al fuoco, Caterpie racconta a Pikachu il suo desiderio di farsi accettare da Misty e di pter volare un giorno verso la Luna. Il mattino dopo Misty si risveglia e vede di fianco a lei Caterpie addormentato. Ovviamente inizia ad urlare e Caterpie si rinchiude nella Pokéball. Intanto As incontra un Pidgeotto. Ash però ai primi tentativi non riesce a catturarlo ma con astuzia fa in modo che il becco di Pidgeotto rimanga bloccato in un tronco d'albero in modo che Pikachu lo possa attaccare. Alla fine Ash è riuscito a catturare anche il suo secondo Pokémon. Ma proprio in quel momento arriva il Team Rocket,che si vuole vendicare per quello che è successo nel Pokémon Center (episodio 002 ndF). Koffing lancia del fango negli occhi di Pikachu,il quale non riesce pi a combattere. Allora Ash manda in campo Pidgeotto,però non riesce a sconfiggere Ekans e Koffing perchè troppo esausto dalla battaglia precedente. Allora Ash mette in campo Caterpie. Jessie e James gli ridono in faccia perchè lo considerano un Pokémon minuscolo e debole. Ma quando Ekans,Koffing e Meowth lo attaccano,Caterpie utilizza Millebave e li blocca. Alla fine il Team Rocket scappa e finalmente Misty inizia a voler bene a Caterpie. Ma proprio nel momento in cui Misty dovrebbe accarezzare Caterpie,quest'ultimo si evolve in Metapod. Alla fine Misty è ancora più terrorizzata di prima e riparte insieme ad Ash mantenendosi a debita distanza!!

Immagini