Censure

Ecco la lista degli episodi censurati

N. 018: Vacanze a PortaVista (Beauty and the Beach) Trasmesso in: JAP USA

Questo episodio è stato censurato quasi completamente negli USA ed è stato completamente tolto in Italia e in altri paesi. Infatti nella serie italiana fu trasmesso subito l'episodio successivo,quando Ash e co. avevano già visitato PortaVista,rendendo incomprensibile il seguito. Il motivo del taglio è il seguente: James partecipa in una gara di bellezza in abiti femminili.

N. 035: La legenda di Dratini (The legend of Dratini) Trasmesso in: JAP USA

Anche questo episodio è stato completamente eliminato in Italia e per il semplice motivo che un uomo punta una pistola contro Ash

N.038: Soldato elettrico Porygon (Electric Soldier Porygon) Trasmesso in: JAP

Questo episodio è stato trasmesso solo in Giappone,in quando ha causato attacchi epilettici a centinaia di bambini. Gli attacchi erano dovuti a continui luci abbaglianti,con veloci cambi di colore (prima rosso,poi azzurro,poi blu molto forti). Questi "flash" durati pochi secondi hanno causato problemi per molti bambini e la serie tv è stata addirittura sospesa per ben 4 mesi!!

N. 252: La Grotta di ghiaccio (The Ice cave) Trasmesso in: JAP

Questo episodio è stato censurato sia in Usa sia in Italia; i motivi possono essere due: il primo motivo è il fatto che Brock,ammalato,scambia Jynx per l'Infermiera Joy e cerca di baciare il Pokémon. Il secondo motivo è che Jynx è stato considerato in America un'offesa per le persone di colore per via delle sue grandi labbra e della pelle nera. Infatti Jynx non apparirà in nessun episodio americano fino a quando non ha assunto la colorazione viola attuale.